ParaDoc

Conditions Générales de Vente

Last updated: April 2026

1. Seller / Service Provider

Dr. Rafał Noga
Waldstr. 3
94149 Kößlarn
Germany
E-mail: rafal@noga.es
Phone: +49 175 6176792

Freelance engineer (Freiberufler) registered under German income tax law. VAT ID: DE457893621. Sales of physical goods will be fulfilled by a registered trade entity (Gewerbe or GmbH) to be established prior to shipping if the campaign goal is reached.

2. Nature of the Registration & Payment

Submitting the registration form is an expression of interest and constitutes a conditional pre-order offer. No payment is taken through the website. After you register, Dr. Rafał Noga will send you an invoice for €49 by email within 24 hours. Payment is due within 14 days of the invoice date, by SEPA bank transfer or PayPal as stated on the invoice. Your registration is confirmed once payment is received.

3. Campaign Terms

• Registration + payment amount: €49 per unit, paid by invoice (bank transfer or PayPal).
• Campaign goal: 500 confirmed paid registrations by 31 August 2026, 23:59 UTC.
• Goal reached: you will be contacted (October/November 2026) to confirm your shipping address and pay the remaining €50 plus actual shipping cost from Germany (typically €10–25 within Europe). Total device price: €99. Delivery target: 1 December 2026.
• Goal not reached: full €49 refund to your original payment method, processed by 15 September 2026. No action needed from you.
• Seller's right to cancel: Dr. Rafał Noga reserves the right to cancel the campaign at any time before production confirmation and will issue full refunds to all confirmed backers.

4. Product Scope

The guaranteed deliverable is a functional EGT sensor and alarm system (live EGT on Android phone, unmissable alarm, XCTrack integration, battery indicator). Advanced engine diagnostics (misfiring detection, bearing wear, gearbox health) are in R&D and are not part of the purchase commitment. If specific features reach the required reliability, they may be released as paid upgrades or as open-source modules — this has not been decided and forms no part of the current purchase.

5. Right of Withdrawal (EU Consumers)

You have the right to withdraw from this pledge agreement within 14 days without giving any reason (§312g BGB / EU Directive 2011/83/EU). The withdrawal period starts on the day of your pledge. To exercise this right, send a clear statement to rafal@noga.es. You will receive a full refund within 14 days of your withdrawal notice.

After the campaign goal is reached and production is confirmed, the right of withdrawal for the final €50 payment does not apply if the device is manufactured to your specification (§312g(2) Nr.1 BGB).

6. Governing Law & Dispute Resolution

These terms are governed by German law. The EU Online Dispute Resolution platform is available at ec.europa.eu/consumers/odr. We are not obliged and not willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Politique de Confidentialité

Last updated: April 2026

Data Controller

Dr. Rafał Noga · Waldstr. 3 · 94149 Kößlarn · Germany · rafal@noga.es

Data Collected & Legal Basis

• First name, last name, email, country: collected to process your pledge and send you campaign updates. Legal basis: contract performance (GDPR Art. 6(1)(b)) and your consent to receive campaign emails.
• Payment data: processed by PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. or your bank via SEPA transfer. We never see or store your full payment details beyond what appears on the invoice.
• IP address and server logs: retained for up to 30 days for security and technical operation. Legal basis: legitimate interest (GDPR Art. 6(1)(f)).

Retention

Backer data (name, email, country, pledge date, Stripe payment ID) is retained for 10 years for accounting and tax purposes (§147 AO), then deleted. If the campaign fails and your pledge is refunded, you may request deletion of your personal data after the refund is confirmed.

Third Parties

• PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. — payment processing for backers who pay via PayPal. PayPal's privacy policy applies to data shared during payment.
• Your bank / SEPA payment provider — for backers paying by bank transfer. Only your name and IBAN are shared as part of the standard payment process.
• FormSubmit.co — routes the registration form submission to Dr. Rafał Noga's email. No data is stored by FormSubmit beyond transmission.
• Transactional email provider — confirmation and campaign update emails only.

No personal data is sold, shared for advertising, or transferred to any other third party.

Your Rights (GDPR)

You have the right to access, rectify, erase, restrict or port your personal data, and to object to processing. To exercise any right, email rafal@noga.es. You also have the right to lodge a complaint with your national data protection authority.

Politique de Remboursement

Last updated: April 2026

Automatic Refund — Campaign Goal Not Met

If fewer than 500 registrations are received by 31 August 2026, 23:59 UTC, all €49 pledges are refunded in full by 15 September 2026. No action is required from you. The refund is returned via the same method used to pay (bank transfer or PayPal).

Withdrawal / Cancellation Before Deadline

You may cancel your registration at any time before 31 August 2026, 23:59 UTC, by emailing rafal@noga.es. A full €49 refund will be issued within 10 business days. If you have not yet paid the invoice, simply notify us and no further action is needed. Your 14-day statutory EU right of withdrawal applies from the invoice date (see Terms & Conditions §5).

After Campaign Goal Is Reached

Once the goal is reached and you have been notified, the €49 deposit is non-refundable (it represents your confirmed production slot). The remaining €50 payment (due at shipping confirmation) is refundable if you cancel before your unit ships. If the unit ships and arrives damaged or not as described, your statutory consumer rights apply under German law (BGB §§ 434 ff.).

Processing Time

All refunds are issued via the original payment method (bank transfer or PayPal). Allow 5–10 business days for your bank or PayPal to process the refund after it is initiated.